1.: Dropping Trou

/Az elõzõ évad végérõl: Simon hazajön a fõiskoláról. Otthon találkozik Cecíliával, aki iránt még mindig mély érzelmeket táplál. Cecília szakít Martinnal. Matt házassága veszélybe kerül, amikor Glenoak felé találkozik a repülõn volt barátnõjével, Heatherrel. Lucy elmondja Kevinnek, hogy terhes. A szülõk, Eric és Annie nagyszülõk lesznek, mivel az évad végén megszületik Mary elsõ kisbabája./

Simonnak nagyon szoros a kapcsolata új barátnõjével Georgiaval. A szülõk gyanítják, hogy együtt alszanak. Mindeközben Kevin Lucy miatt aggódik, aki nem akar babaruhát vásárolni. Matt hazalátogat és éppen egy családi drámába csöppen. Ruthieval gondok adódnak az elsõ iskolanapon a gimiben Martinnal szemben. Végül az ikreknek sem tellik zökkenõmentesen az elsõóvodai nap.

2.: The Best Laid Plans

Simon tartózkodik szüleinek beszélni Georgiahoz fûzõdõ viszonyáról, de végül elmondja, hogy együtt volt Georgiaval és sokat hiányzott a suliból csak, hogy Georgiaval találkozhasson, ezáltal próbaidõs lett a suliban. Eric beszélni akar Simonnal a teenager kori szexuális életrõl és következményeirõl. Ez okból megkéri Lucyt is, hogy indítson egy csoportot evvel a témával. Lucy és Kevin szeretnék megtudni, hogy fiú vagy lány lesz-e a baba. Lucy még mindig aggódik, hogy jó anya lesz-e.
Matt aggódik Martin szívfájdalma miatt (Cecilia miatt). Ruthie nem akar bocsánatot kérni Martintól az iskolai jelenet miatt, de Martint ez nem érdekli. Végül Ruthie mégis bocsánatot kér. Lucy és Kevin bejelentik, hogy meg van az eredmény a babát illetõen.

3.: The Song Of Lucy

Lucy továbbra is vezeti a csoportot és tanácsokkal szolgál, habár õis nagyon ideges. Eric elmondja neki, hogy most már hiavatlosan is a „pap-asszisztense” és hamarosan megtarthatja elsõ prédikációját.
Mindeközben Simon meglátogatja Dr. Gibson akinek elmeséli, hogy Georgiat csak kihasználta, hogy elviselje a baleset következtében ránehezedõ felelõsséget.
Ruthie megismerkedik a suliban egy fiúval (Aaron Carter). Martin nem támogatja a fiatalok kapcsolatát és ennek hangot is ad.

4.: Bad Boys, Bad Boys, Whatcha Gonna Do

Eric, Annie és Lucy segítenek egy terhes lánynak, Leanneek, aki gyermekét talán örökbe szeretné majd adni. A születendõ gyermek apja, Charlie megpróbálja meggyõzni a szüleit, hogy ne kelljen a babát örökbe adni. Lucy segít megfelelõ nevelõszüloket találni a baba számára.
Ruthie dühös Simonra mert elvesztette a kontrolt az élete felett, egyszerûen hagyta magát mélyre süllyedni. Kevin, Martin és Harry (Aaron Carter) elviszik a beteg madarat (akit Ruthie talált) egy vadállat központba.
Simon találkozik azzal a személlyel, akivel legszívesebben sose futott volna többet össze, Paul testvérével, Justinnal. (Pault ütötte el Simon a 7. évadban) Justin bocsánatot kér, hogy annyi rosszat okozott testvére balesete után Simonnak és szinte elûzte a városból. Elhívja kerékpározni. Simon vonakodik, de elmegy és végül jól érzi magát. Ruthie és Harry szakítanak, de barátok maradnak.

5.: Vote

Az egész Camden család választási lázban ég. Lucy ideges a választások miatt és megdöbben amikor kiderül, hogy Kevin még nem jelentkezett át régi lakhelyérõl, így nincs Glenoakban regisztrálva. Az iskolában is a választás a téma. Ruthie butának érzi magát amikor hallja, hogy Martin mennyit tud a politikáról. Õ is állást szeretne foglalni és érvelni, ahogy azt a többiek teszik. A családtagok még éjszaka is errõl beszélnek. Kiderül, hogy Eric és Annie nem szavaztak az elõzõ választáson. Az ikreknek megpróbálják elmagyarázni, hogy miért is fontos, hogy az emberek elmenjenek szavazni. Eric még Carlosékat is felhívja New Yorkban, hogy ne feljtsenek el elmenni szavazni. A szavazás napján Matt és Carlos találkoznak New Yorkban. Az epizód végén mindenki ezzel a mondattal fejezi be. "Vote for Me!"

6.: Fathers

Ruthie kihallgatja Macet és Martint amint arról beszélgetnek, hogy nincs barátnõjük de szeretnének. Ruthienak tetszik Mac, így beveti magát és pizzázni megy velük. Eric fiús napot tervez az ikrekkel, amikor beállít Charlie az ifjú apa, aki kétségbe van esve. Eric segítségül hívja a család régi barátját Wilsont.
Lucy és Kevin az orvosokon vitáznak, hogy kinél szüljön majd. Lucy Ben pártján áll (mert õ vele ért egyet :) ). Kevin közben aggódik, hogy jó apa lesz-e. Eric megnyugtatja, hogy midnenki követ el hibákat. Ruthinak nem úgy sikerült az este ahogy tervezte. Mac csak a kis húgának tekint õt, nem nõként néz rá, ettõl Ruthie nagyon elkeseredik. Wilson beszél Charlieval, aki ettõl erõre kap.

7.: Regret To Inform

Mac és Martin éppen Kevinékkel billiárdozik a Pull Hallban, amikor megjelenik Venus, aki köztudottan szereti a rendõröket. Martint is annak nézi és ráhajt. Késõ este hazaviteti magát vele. Beszélgetés közben kiderül, hogy Venus apja is Afganisztánban teljesít szolgálatot, mint Martiné. Eközben Ericék otthon izgulnak, hogy mi lehet Martinnal. Eric mindenkit végigkérdez, hogy nem tudják-e hol lehet Martin. Kevinnek nincs meg Venus telefonszáma, így felhívja kollégáit, hogy elkérje tõlük. Martin késõn ér haza, Annie-ék az étkezõben várják. Másnap Macék találkoznak Venussal a suliban és kiderül, hogy õ az egyik új tanár. Mindeközben a kollégák arról pletykálnak, hogy Kevin megcsalja Lucyt, ami eljut Lucy fülébe is. Végül tisztázza Kevin a félreértést és ismét visszatér a családi béke.
Martin megharagszik mindenkire és eldönti, hogy elköltözik a Camden házból. Ericék nem tudják megállítani. Venus házához érve észreveszi, hogy két katona megy be. Tudja, hogy rossz hírt hoztak. Sírva hívja fel Ericet, hogy segítsen. Eric azonnal odamegy, beszélgetnek miután Martinnak sikerül megnyugodnia. Végül bemegy Venushoz, elmondja, hogy 17 éves és suliba jár. Barátságot kötnek.

8.: Why Not Me?

Simon segítséget kér Kevintõl. Lucy nem ért egyett Kevinnel, aki oda akarja adni az 500 dollárt Simonnak. Ericék nem értik, hogy miért nem õket hívta segítségül. Végül megegyeznek, hogy utána járnak a dolognak, Kevin Simon fõiskolájára utazik. Kiderül, hogy Simont kirugták a kollégiumból, mert Christina nála töltötte az éjszakát (csak barátok) és el kell költöznie. Eric odautazik, hogy jobban megismerje Christinát és helyzetet. Kiderül, hogy Christinának még 3 tesvére van és mind külön élnek, egymástól elválasztva. Otthonra van szükségük. Otthon a gyerekek mind felajánlják, hogy készek megosztani szobájukat a Davis testvérekkel. Annie viszont nem tartja jó ötletnek. Segíteni szeretnének mindketten de nem tudják hogyan. Ericnek folyton ezen jár az esze. Találkozni akar a gyerekek anyjával, de a találkozás nem javít semmin. Annie bíztatja férjét, hogy tud segíteni úgy is, hogy nem fogadja házukba a gyerekeket. Ha segíteni akarunk és meg van a lehetõségünk, segíthetünk!!! Eric összehívja a szülõket a templomba és mesél nekik a segítségnyújtásról.
"Save the life of a child and you save the world! So let's start, let's save the world."

9.: Thanksgiving

Egy héttel vagyunk hálaadás elõtt. Annie óriási családi vacsorára készül, együtt az összes gyerekkel. Matt és Sarah egy héttel korábban érkeznek, mert hálaadáskor dolgozniuk kell majd. Annie szomorú lesz, felhívja Matt fõnökét, hogy engejde el jövõ héten. Matt ideges lesz. Mary és Carlos sem tudnak eljönni, mert Carlos szüleihez utaznak és Ruthiet is szeretnék magukkal vinni, aki szívesen menne is. Eric nem meri elmondani Annienek, hogy végül senki nem lesz ott jövõ héten. Martin kempingezni megy Maccel, Lucy elsõ saját hálaadására készül. Kevin mindent bevet, hogy meggyõzze Lucyt, hogy ne készüljön külön hálaadásssal. Az ikrek Ruthiet gyõzködik, hogy ne menjen el. Végül mindenki lemegy a konyhába és együttes erõvel közlik Annievel, hogy nem lesznek ott hálaadáskor. Annie nagyon megbántódik. :(
Annie elmondja Ericnek, hogy azért szerette volna, hogy az egész család együtt legyen, hogy ne érezze annyira, hogy az apukája nincs már közöttük. Ez az elsõ hálaadás nélküle.
Végül mindenki boldog lesz és a család együtt ünnepli a hálaadást, de egy héttel elõbb, hogy mindenki ott lehessen jövõ héten ahol szeretne. A lényeg, hogy a család együtt van és szeretik egymást. :)

10.: Gratitude

Simon fél elmondani a szüleinek, hogy a barátnõje terhes. Matt tud egyedül a dologról és próbál segíteni nekik. Lucy elmegy vásárolni Mattel hálaadásra. Lucy rosszul lesz vásárlás közben és kórházba viszik. Matt nem tudja elérni Kevint munka közben bárhogy próbálkozik és Ericék is úton vannak még.
Ruthie nem érzi jól magát Puerto Ricoban, de miután beszél Martinnal máshogy látja a dolgokat.
Georga megijed, hogy Lucy kórházba került és bevalja Simonnak, hogy nem terhes csak kitalálta, hogy ne veszítse el Simont.
Ericék hazérve rögtön a kórházba sietnek és végül Kevin is megérkezik, minden rendben lesz.

11.: Wayne's World

Lucynak ágyban kell maradnia múltkori rosszulléte miatt a szülésig és ez kicsit megviseli. Állandóan veszekszik Kevinnnel éjszaka, mert nem tud aludni a sok fekvés miatt. A kiabálás miatt a család nem tud aludni. Végül mind a hatan (Eric, Annie, Ruthie, Sam, David és Happy) a garázsban töltik az éjszakát távol a kiabálástól.
Napközben is Lucy "terrorizálását" éli a család :). Kevin többször is elalszik a munkában a fáradság miatt, haza is küldik, hogy pihenje ki magát. Az egész család ki van készülve. Martin és Ruthie is veszekednek. Martinnak nem megy jól a baseball sem. Összeveszik az edzõjével, aki hazaküldi az edzésrõl. Lucy el akarja halasztani a diplomaosztását a terhesség miatt, mivel nem lehet ott. Kevin ezt nem szeretné. Martin szomorú az apja miatt, aki Irakban van. Ruthie tudja mi a baja, mert elolvasta az emailjét amiért Martin nagyon dühös. Egyszer csak a híres énenekes Wayne Newton jelenik meg a Camden házban, aki egy üzenetet hoz Martinnak az apjától. A beszélgetés után Martin megnyugszik és bocsánatot kér mindenkitõl akit megbántott.
Kevin meglepetést szerevez Lucynak. A kertben rendezik meg a diplomaosztóját, hogy végezhessen az egyetemen még szülés elõtt. Minden jó, ha jó a vége. :)

12.: Paper or Plastic?

Lucy szeretne végre kimozdulni és vásárolni, de mindenki nemet mond, csak Matt megy bele a dologba. De persze ez is megbeszélés útján történik. Míg Matt vásárolni viszi Lucyt, a család meglepetés bulival készül otthon. Kevin megmutatja Ruthienak az ajándékot, amit Lucynak vett, egy házat. A család szerint ez nem volt jó ötlet, így Kevin megpróbálja visszacsinálni.
Lucynak vásárlás közben elfolyik a magzatvize, éppen a kórházba igyekeznek, amikor elromlik a lift és Mattel ottragadnak. Martin, Mac és az ikrek éppen Lucynak vásárolnak ajándékot, amikor a család megérkezik nagy sebbel-lobbal a boltba. Simon éppen hazaér a bulira, amikor szólnak neki és õ is rohan a bolthoz. Az egész család ott izgul a lift elõtt, de végül szerencsésen megszületik az új jövevény. :)
Megbolydul az élet a házban. Lucyék beköltöznek a házba a kicsivel Simon régi szobájába, amit egybenyitnak az ikrek szobájával. Az ikrek Martin szobájába költöznek, Martin pedig megkapja a garázsapartmant. A házat végül megtartják Lucyék, de pár hónapig még a Camden házban maradnak.

13.: The Fine Art of Parenting - A „szülõség” mûvészete

Mikor az újdonsült anyuka, Lucy a Savannát meglátogató vendégeket fogadja Annie rögtön aggodalmaskodni kezd, hogy Lucy talán nem látja az egészségügyi rizikóit annak, hogy milyen veszélyeknek van kitéve ilyenkor egy újszülött. Lucy mindenkinek meg szeretné mutatni, hogy felkészült az anyaságra. Kevinben megkérdojelezodik apai szerepének fontossága. Mindeközben Martin osztálytársa, Zoe szándékosan elalszik a garázsban, azért, hogy másnap azt híresztelhesse az iskolában, hogy együtt töltötték az éjszakát Martinnal. Ruthie megtudja, hogy mi történt elozo este, így ez kituno alkalom számára, hogy megzsarolja Martint, hogy hozzon össze neki egy randit Vincenttel.

14.: First Date - Elsõ randi

Ruthie repdes az örömtõl, hogy Eric én Annie elengedik élete elsõ igazi randijára. Ruthie azonban nincs meglepve, hogy a család a tõlük megszokott õrült módon közelíti meg a dolgot. Annie és Lucy saját feladatának tekintik, hogy felkészítsék Ruthiet a Vincenttel való randijára. Kevin vállalja, hogy megejti Ruthieval a „nagy beszélgetést”. Sam és David megváltoztatják a vasárnapi programjukat és inkább õk is randizni szeretnének. Martin és Mac elhatározzák, hogy „felügyelik” Ruthiékat. Matt vállalja, hogy õlesz a gardedám, de hazugságok szövedékében találja magát, amikor Ruthie érzéseit próbálja megvédeni.

15.: Red Socks - Vörös zoknik

Glenoak utcáin a Camden család által énekel dalok hallhatók, ebben a nagyon különleges Valentín-napi epizódban. Klasszikus számokat hallhatunk, mint többek között "Love Is Sweeping the Country," "You Were Meant For Me," "Nice Work If You Can Get It,"…

16.: Brotherly Love - Testvéri szeretet

Simon megkéri Mattet, hogy írjon fel neki fogamzásgátló tablettákat. Erre mindenki azt hiszi, hogy Simon barátnõje teherbe esett. Ezalatt Lucy és Kevin úgy döntenek, hogy eladják az új házukat a régi tulajdonosnak. Eric és Annie aggódnak amiatt, hogy Kevin fegyvert tart otthon önvédelembõl. A Camden gyerekek eközben azon vannak, hogy eltitkolják a szülõk elõl a nagy titkot Maryrõl.

17.: Tangled Web We Weaved - Összegubancolt szálak

Bár Simon azt hitte, hogy biztonságos nemi életet él, pánikba esik, amikor aktuális barátnõje, Sandra közli vele, hogy nemi betegsége van. Martin és Mac meglátják Ruthie barátját, Vincentet miközben egy másik lánnyal randizik. Eközben Matt, Lucy, Kevin és Ruthie újra összeülnek, hogy megvitassák, hogy hogyan mondják el Ericnek és Anninek, hogy Mary terhes, úgy, hogy kihagyják belõle azt a csekélységet, hogy Mary el akarja hagyni a férjét és a gyermeküket.

18.: Honor Thy Mother - Anyai tisztelet

Miután Annie megszervezte már a különleges családi vacsorát, nem engedi Ruthienak, hogy csak azért hiányozzon a vacsoráról, mert Vincenttel akar randizni. Késõbb Annie csalódik Ruthieban, amikor megtudja, hogy Ruthie kihasználva Lucy jóhiszemûségét Vincenttel kilógott a házból. Ezalatt Eric találkozik egy nõvel, aki azt szeretné, hogy gyõzze meg az anyját, hogy költözzön idõsek otthonába. Kevin bátyja, Ben hirtelen beállít, hogy lássa Savannaht és kikényszerítse Kevintbõl, hogy hívja meg az anyjukat és a férjét magukhoz.

19.: Hungry - Éhezés

Margot, Vincent új barátnõje kigúnyolja Ruthiet a használt ruhái miatt. A feldúlt Ruthie a mosdóban belebotlik Martin barátnõjébe, Zoeba, aki megpróbálja elrejteni Ruthie elõl a titkát, de végül elmondja neki, hogy a családjának nincs elég pénze ételre. Ruthie megígéri, hogy megõrzi a titkát. Martin azonban szakít Zoeval a lány hiú hozzáállása miatt. Zoe azt hiszi, hogy Ruthie elárulta a titkát. Ezalatt Kevin minden eredmény nélkül próbál több idõt tölteni Lucyval. Eric és Annie arra gyanakodnak, hogy Sam és David csak színlelik rosszullétüket, csak azért, hogy késõ este felkelhessen és édességet ehessenek.

20.: Leaps of Faith - A hit ereje

A rendkívül ideges Simon hazaérkezik Glenoakba, mert otthon várja az STD (sexually transmitted disease) tesztjének eredménye. Eric egy nõvel beszél, aki két vérszegény lányát gondosan neveli. Eljön értük a férje, hogy Memphisbe vigye õket kezelésre a Szent Judit Tudományos Gyermekkórházba. Ezalatt Ruthie exbarátja, Peter megjelenik Glenoakban, hogy meglátogassa Ruthiet, akinek emiatt gondjai lesznek Vincenttel. Lucy és Kevin nem jutnak közös nevezõre abban a kérdésben, hogy kinek kellene gondoskodnia Savannahról, ha Lucy visszamegy dolgozni. Martin mindeközben lemarad egy fontos hívásról az apjától Irakból, mert éppen kisurran a házból barátnõjével, amikor a hívás érkezik.

21.: Mi Familia (1) - A családom I.

Miután már hivatalosan is elvált Mary és Carlos, és Mary aláírta a nyilatkozatot, melyben lemond fiáról, Mattre vár a dolog, hogy közölje a szörnyû hírt Erickel és Annivel. Simon közli új barátnõjével, Rosezal, hogy nem fog szeretkezni vele, de kerüli a témát, hogy mi ennek az oka. Eközben Ruthie barátja, Vincent megkéri Martint, hogy vegye rá Ruthiet, hogy szakítson vele. Lucy végül eldönti, hogy Kevinnel talán készen állnak, hogy elköltözzenek a szülei házából. Eric bemutat egy gyereket Cecília apjának, akit örökbe fogadhatnának, de azt „elfelejti” mondani, hogy a gyerek egy „csomag” része.

22.: Mi Familia (2) - A családom II.

Simon és új barátnõje, Rose váratlan látogatást tesznek Glenoakba, hogy találkozzanak a szülõkkel. Anni gyanítja, hogy a két fiatal kapcsolata túl gyorsan halad. Eric titkolja Annie elõl Mary válásának hírét, mert attól fél, hogy ezzel összetöri Annie szívét. Martin akaratlanul is része lesz a Ruthie és Vincent közötti huzavonának. Lucy és Kevin lehet, hogy végre megtalálták a tökéletes házat maguknak. Eric akadályba ütközik, amikor megpróbálja elérni, hogy George és Gwen 3 gyermeket fogadjanak örökbe.

info: www.hetedikmennyorszag.fw.hu